Español: Lo Que Realmente Sucede en Massachusetts si No Tienes un Fideicomiso, Testamento, Poder Notarial de Salud o Poder General!

Banessa Llombart ESQ.
Sep 11, 2025
4 min read

La mayoría de las personas piensan: “No necesito un plan patrimonial todavía. Mi familia se encargará.”Pero la verdad es que, si no tomas decisiones con anticipación, la ley de Massachusetts y el tribunal testamentario intervendrán y las tomarán por ti. Y créeme: por lo general, no será lo que hubieras querido y puede dejar a tu familia en conflicto y con problemas financieros en el peor momento posible.

Esto es lo que realmente sucede, con ejemplos impactantes que te harán pensarlo dos veces antes de posponerlo.

1. Morir Sin un Testamento o Fideicomiso

Si mueres sin un testamento o fideicomiso en Massachusetts, tu propiedad no irá automáticamente a donde supones. El estado sigue una fórmula, y tu familia recibe lo que dice la ley — no lo que dice tu corazón.

• Ejemplo 1: Estás casado y tienes hijos adultos. Supones que tu cónyuge heredará todo para que pueda quedarse en la casa familiar. Pero según la ley de Massachusetts, tu cónyuge solo recibe los primeros $100,000 más la mitad de los bienes restantes. El resto va directamente a tus hijos. Si tus hijos adultos tienen problemas económicos, podrían exigir “su parte” de inmediato, obligando a tu cónyuge en duelo a vender la casa solo para pagarles. Eso no es lo que la mayoría querría para su familia.

• Ejemplo 2: Eres soltero y cercano a tu sobrina, quien te ha cuidado durante años. Le has dicho incontables veces que quieres que se quede con tu casa cuando mueras. Pero nunca lo pusiste por escrito. Cuando falleces, la ley dice que tu patrimonio pasa a tus padres (si viven) o a tus hermanos — no a tu sobrina. La persona que más te cuidó y amó se queda sin nada.

👉 Conclusión: Sin un testamento o fideicomiso, las personas que más amas pueden quedarse sin nada, mientras el tribunal decide qué pasa con el trabajo de toda tu vida.

2. Si Tienes Hijos Menores y No un Testamento

Aquí es donde se vuelve desgarrador. Si mueres mientras tus hijos todavía son menores de 18 años y no has nombrado tutores en un testamento, un juez decidirá quién los cría.

• Ejemplo 1: Supones que tu hermana se quedará con tus hijos. Pero tus suegros creen que ellos deberían criarlos. Ahora tus hijos están en medio de una batalla de custodia entre tu familia — en la corte, mientras lloran la pérdida de sus padres. Hasta que el juez decida, tus hijos incluso podrían pasar tiempo en hogares de Departamento de Niños y Familias.

• Ejemplo 2: Estás divorciado y tu ex tiene custodia limitada. Nunca llegaste a nombrar un tutor. Si algo te pasa, el tribunal puede otorgar la custodia a tu ex, incluso si no crees que sea lo mejor para tu hijo.

👉 ¿De verdad quieres que un extraño con toga negra — que no conoce a tus hijos, tus valores ni tu familia — tome esta decisión por ti?

3. Quedar Incapacitado Sin un Poder Notarial

Si te enfermas o sufres una lesión y no puedes manejar tus propias finanzas, nadie tiene autoridad automáticamente para actuar por ti — ni siquiera tu cónyuge.

• Ejemplo 1: Estás en coma después de un accidente automovilístico. La hipoteca de tu casa, el préstamo del auto y las matrículas todavía deben pagarse. Pero tu cónyuge no puede acceder legalmente a tus cuentas bancarias ni fondos de jubilación. Se ve obligado a gastar miles en abogados y esperar semanas a que el tribunal nombre un tutor legal, mientras las cuentas se acumulan.

• Ejemplo 2: Sufres un derrame cerebral. Tu hijo adulto quiere intervenir para pagar tus facturas médicas y mantener tu pequeño negocio en funcionamiento. Pero sin poder notarial, no puede. Los clientes se alejan, el negocio colapsa, y cuando el tribunal finalmente concede la autoridad, ya es demasiado tarde.

👉 Un poder notarial le da a tu familia las llaves para mantener la vida en movimiento. Sin él, el tribunal tiene las llaves — y no las entrega fácilmente.

4. Terminar en el Hospital Sin un Poder Notarial de Salud

En Massachusetts, los médicos no escuchan automáticamente a tu cónyuge, padres o hijos si no puedes hablar por ti mismo. Sin un poder notarial de salud, tu familia puede verse obligada a pelear en la corte para decidir quién tiene la autoridad.

• Ejemplo 1: Estás en un accidente y quedas inconsciente. Tu cónyuge dice que no querrías permanecer con máquinas. Tus padres no están de acuerdo y ruegan a los médicos que hagan “todo lo posible”. Sin un poder notarial de salud, nadie tiene autoridad clara. La pelea termina en la corte, mientras tú sigues en esa cama de hospital.

• Ejemplo 2: Te diagnostican demencia. A medida que tu condición empeora, los médicos necesitan instrucciones sobre tratamientos y cuidados al final de la vida. Pero tus hijos adultos no están de acuerdo — uno quiere cada intervención posible, otro quiere cuidados paliativos. Sin tu voz por escrito, tu familia queda dividida y discutiendo a tu lado.

👉 Un poder notarial de salud asegura que la persona en quien más confías hable por ti. Sin él, dejas a tu familia rota y tus deseos desconocidos.

La Verdad

Cuando no haces un plan, no estás “ahorrando dinero” ni “manteniéndolo simple”. Estás:- Dejando caos en lugar de claridad- Obligando a tu familia a costosos procesos judiciales en lugar de darles paz- Arriesgando conflicto y dolor en lugar de asegurar protección y amorLa planificación patrimonial no se trata de documentos. Se trata de control, dignidad y proteger a las personas que amas de un escenario de pesadilla.

Actúa Ahora

Si leer esto te revolvió el estómago, es porque en el fondo sabes la verdad: dejar a tu familia desprotegida no es una opción. No esperes hasta que sea demasiado tarde.

👉 Programa hoy tu Sesión de Planificación de Patrimonio Familiar y dale a tus seres queridos la tranquilidad que merecen.El futuro de tu familia vale la pena protegerlo, y todo empieza con un paso sencillo: hacer un plan.